faceless
کاري از
دنياي انيمه تقديم ميکند
.ما رو ببخشيد
.ما ...
شما دختراي هوزوکي و هيو هستيد ، مگه نه؟
.ممنون که تا اينجا اومديد
...من براي اين صداتون کردم که
.ميخواستم يک آدمي به سن شما يک کمکي بهم بکنه
.بله ، مادرم گفته هر چي که شما ميگيد رو انجام بديم
.پس کارا سريعتر پيش ميرند
.بيا تو
اوني که من دوسش دارم
boku wa aishiteiru
fukaku fukaku sore o mitsuketa
از روزي که ديدمت
کسي جز تو نبوده
ano hi kara sou, kimi o
کي ديگه گريه ميکنه؟
naiteita no wa dare no omokage
ديگه خاطرات تقريبا فراموش شده
a
awai kioku no soko
wa
i
ki
o
ku
no
so
ko
من رو معطل خودشون نميکنند
mou mayowanai yo
بخاطر اينکه من تصميم خودم رو گرفتم
sou kimeta kara
نميزارم عزيزانم صدمه ببينند
taisetsu na mono o kizutsukenai
حتي اگه تمام دنيا هم
tatoe sekaijuu ga
جلوم بايسته و
teki ni natte
به قصد حمله چنگولاش رو تيز کنه ، من
kiba o muku you na hi ga kite mo boku wa
mamoru mono naraba umareru mae kara
از هر چيزي که بتونم محافظت ميکنم ، بخاطر اينکه
shitteru kara
من فهميدم
عدالت
حتي قبل از اينکه به دنيا بيام من براي محافظت از تو ميجنگيدم
mi o kogashi kimi no tame tatakaou
اوني که من دوسش دارم
boku wa aishiteru
fukaku fukaku sore o mitsuketa
از روزي که ديدمت
ano hi kara sou, a
کسي جز تو نبوده
حتي اگه هنوز هم دستم بهش نرسه
mada todokanai nara
اسمش رو ، رو به اسمون فرياد ميزنم
motto tsuyoku sono na o sakebu yo sora ni
مدرسه راهنمايي دخترانه توگتسو
،خيله خب
.همه بشينند
،سال اولي ها
.به مدرسه راهنمايي توگتسو خوش امديد
!توکو ، تقصير توئه که دير کرديم
!تو زيادي ميخوابي
...بخشيد
!شرمنده که دير کرديم
!هوزوکي کانائه ،هيو توکو و کاگاري آياکا هستيم
در مورد اين دانش اموز جديد شنيدي؟
آره ، منظورت همون دختر خوشگلست که سال اوليه؟
.مثل اينکه خانوادش هم پولدارند
.دو نفر همش باهاش اينور اونور ميرن
واقعا؟
!بيا يه نگاه بهش بکنيم
!اه ، نميخوام
.جمعيتي که ميخوان نگاهش کنن خيلي بزرگه
.آوکي سان
.بله
.اوکازاکي سان
.بله
.کاگاري سان
کاگاري سان؟
...بانو ، بايد جواب بديد
.بله
!بانو ، بايد توپ رو بزنيد
کاگاري سان ، ميتوني بياي و اين سوال رو حل کني؟
کاگاري سان؟
....بانو ، توي اين مواقع بايد بريد پا تخته و
،راستي ، بانو
.ميخوام يه چيزي ازتون بپرسم
اين اولين دفعتونه که به مدرسه ميريد؟
...منظورم اينه که
!اوناهاش
ميشه با هم ناهار بخوريم؟
کاگاري سان خيلي باهوشه ، مگه نه؟
ميشه به من يه مقداري درس بدي؟
!صبر کنيد!همتون هم زمان با هم صحبت نکنيد
بانو اطراف جمعيت خيلي ــــ
هي ، شماها دقيقا چه کاره هنوزوکي سان هستيد؟
ميشه مثل نگهباناش رفتار نکنيد؟
.شماها حتي قشنگ هم نيستيد
!بانو
!صبر کنيد ، بانو
.بانو دوست پيدا کردن خيلي مهمه
!شما هر وقت ، که يه خورده وقتتون آزاد ميشه به کتابخونه ميايد
داريد در مورد چي تحقيق ميکنيد؟
.باشه ، باشه
امروز هم ساکت ميمونيد ، مگه نه؟
.منم همينجا آروم ميشينم و مانگا ميخونم
...هي، توکو
زندگي مدرسه ايي ما هميشه اينطوري ميمونه؟
....توکو
!داري گوش ميدي ، توکو؟
چي؟
.آروم باش ،هوزوکي
.تو نميتوني سر من کلاه بزاري
داري چي ميگي؟
،تو حتي اگه هم با کل مدرسه دوست بشي
!بازم مياي و دور و بر بانو ميچرخي
نمرات
رتبه
کاگاري آياکا
.همونطور که از بانو انتظار ميرفت
!واي
!منم اون بالاهام
...من نيستم
.تو بايد کاگاري سان باشي
ميشه يه دقيقه با ما بياي؟
چرا شما سنپاي ها اينجا جمع شديد؟
.شما سه تا اين اواخر خيلي خودنمايي کرديد
بخاطر همينم ميخوام يه درس
.درست و حسابي بهتون بديم
.نه ممنون ، ما نميخوايم
.مقاومت نکن
اگه مقاومت بکني ـــــ
!چي ـــــ
!چطور جرئت ميکني زير دست من بزني؟
فکر نميکني که ـــــ
.فقط يک نفر توي اين دنيا هست که حق دست زدن به من رو داره
!چي گفتي؟
....بانو چيکار
...فقط دماي بدنشون رو بالا بردم
.البته ممکنه که دفعه ديگه خونشون رو بجوشونم
...امروز به کتابخونه نميريم
داريم کجا ميريم؟
!هي
!لطفا صبر کنيد
!بانو
اينجا کجاست؟
مدرسه راهنمايي توگتسو
مدرسه پسرونه؟
!با - بانو؟
.بانو ، اصلا انتظار نداشتم اينطور قايم بشي
توي کتابخونه دنبال اين ميگشتي؟
مدرسه راهنمايي توگتسو
ما کاگاري ساما رو دوست داريم
مدرسه راهنمايي خيار
مدرسه راهنمايي سانوسکه
مدرسه راهنمايي خيار
راهنمايي پيکورين
مدرسه راهنمايي محروميت
مدرسه راهنمايي شورش
مدرسه راهنمايي رژيم غذايي
مدرسه راهمايي کورنيوار
مدرسه راهنمايي اومنيوور
مدرسه راهنمايي رژيم غذايي
مدرسه راهنمايي اومنيوور
مدرسه راهنمايي ال
مدرسه راهنمايي رژيم غذايي
مدرسه راهنمايي ال
مدرسه راهنمايي رژيم غذايي
.ها ... بهار شده
.بالاخره سال دومي شديم ، بانو
دفعه اول هم که همديگه رو ديديم هوا همينطوري بود ، مگه نه؟
...اونموقع بانو
پس من ــــ
بانو؟
زخم تاکاميا کون و کاگاري سان
.پيدات کردم
.تاکاميا کون ، صبح شده
.بيدار شو
.صبح بخير کاگاري سان
.صبح بخير
چيزي شده؟
.هيچي ، فقط خواب عجيبي ديدم
خواب؟
!اره ، در مورد مدرسه راهنمايي کاگاري سان
!اه ه ... سرم درد ميکنه
...يادمه که برگشتيم خونه ، ولي
چرا وقتي بيدار شدم صبح شده؟
!اوه ، صبح بخير ، کاسومي چان
!صبح بخير
!چـ - چرا شماها اينجاييد؟
!اينا اعضاي جديد خانوادن ، کاسومي چان
.خوشوقتم
!چي؟
!مامان ، تو اينقدر خري؟
!اينقدر خري؟
پس... هر روز صبح بايد اينکار رو بکنيم؟
.آره
،از اين به بعد هر روز
.بايد وضعيت مهرت بررسي بشه
من اونـــي چان رو صدا ميکنم ، باشه؟
،و در آينده
.باشه
.به روشي که ما نميدونيم بقيه مهرها هم باز ميشن
.اگه جلوي بقيه مهرها رو نگيريم ،کارمون تمومه
.تاکاميا کون
حس عجيبي نميکني؟
.نه ، من عاديم
!اونـــي چان
کا - کاسومي چان ... ؟
!اونطور که تو فکر ميکني نيست
.کا - کا - کاگاري سان فقط داره بدنم رو بررسي ميکنه
ميدوني ، مگه نه؟
اگه مهر ها باز بشن، بد ميشه ، مگه نه؟
...منم از لباساش تعجب کردم
.مثل اينکه مامان اينا رو بهش داده
...فکر کردي با پوشيدن اينا من خوشحال ميشم ، ميدوني
...يعني ...چيزه
!اونه ديگه ، همون
!باورم نميشه
!هيچوقت ديگه اينکار رو نکن
!شاهزاده زيادي خره ، پس تو بايد جلوي اين اتفاقات رو بگيري
...تاکاميا کون ، داشتيم صحبت ميکرديم
همم؟
.من زياده روي نميکردم
.از اين به بعد ، اگه هم در خطر بودي ، ديگه آرزوي قدرت بيشتر نکن
:من رو بخاطر وجودم هدف قرار دادن
.موجودي قدرت مند به اسم شاهزاده سفيد در من مهر شده
.و هفته پيش هم من به عنوان رييس شوراي دانش اموزي انتخاب شدم
و از شاهزاده سوء استفاده نکن
استعفا بده
.و از همه اينا بدتر اينکه همه توي مدرسه بخاطر اينکه با کاگاري سان هستم ازم بدشون مياد
هي ، اون ... ؟
!بهش نگاه نکن ، احمق
ميخواي خودت رو به کشتن بدي؟
همگي ، اماده ايد؟
!بله ، خانوم
...حالا ، اين سوال رو
تو ميتوني جواب بدي ، تاکاميا کون؟
!بله
.خيله خب ، بايد به همه جنبه هاي خوبم رو نشون بدم
.من اصلا نميفهمم اين چي ميخواد
توي خيلي خنگي ، مگه نه؟
تا حالا توي آينه به قيافه خودت نگاه کردي؟
.اه ، امروز مکان کلاس ها تغيير ميکنه
.بيايد بريم
!چي شده؟
!مراقب باش
!خيلي بده
!همين الان ميکاگه سنسه رو *** کردن و فرستادنش بيمارستان
!ميدوني ، من از سگ هاي ول شده و اينجور چيزا خيلي خوشم مياد
!واي ، چه باحال
!چه خبر شده؟
!مدرسه ... افتاده وسط جهنم
!کاگاري سان
.بده
.اين يه شورشه
شورش؟
اره ، ببين اگه رهبر يکسري مردم محبوب نباشه و
و از مردمش پشتيباني نکنه ، چي ميشه؟
ها؟
...مردمش ناراحت ميشن؟
.وحشي ميشن
.تو واقعا خنگي
.رهبر اين مدرسه توئي ،تاکاميا کون ، رييس شوراي دانش اموزي
چي؟
!چي؟
داري ميگي بخاطر من مدرسه اينطوري شده؟
!توکو سان
.اوه ، شماها اينجا بوديد
.پيدات کردم ، جناب آقاي رييس شوراي دانش اموزي
و تو کي هستي؟
بمـ يـ ر
.اوه ، من کس خاصي نيستم
تو تاکاميا کوني ، مگه نه؟
ها؟
.اره
.اين رو بگير
!چشم
.بخونش
.امروز بيا به سالن ورزشي
آقاي عزيز رييس شوراي دانش اموزي امروز ساعت دو توي سالن ورزش منتظر باش .ما مشکلاتمون رو با مشتامون حل ميکنيم
!يه دوئل؟
.خودت تنها بيا
.تا اونموقع جلوي شورش رو ميگيريم
.بعد ميبينمت
??what?!
!اه ه ، تاکاميا کون
.من همين الان ياد يه چيز مهمي افتادم
ها؟
.خوب راستش ديشب سر کار نيمه شبم بودم
!کار نيمه شب؟
.تو خيلي کار ميکني ها
...بعدش اون اومد
...اون
!رييس سابق ...؟
واقعا؟
.اره
!چه مرد افتضاحي
!اون يارو تاکاميا هنوکا با زبونش من رو خام کرد و بعدش بهم دارو خوروند تا خوابم ببره و بعدش به من تجاوزکرد
!ازم کلي عکس ناجور هم گرفته
!من چاره ديگه ايي نداشتم
!اين تاکاميا هونوکا هر کاري دلش خواست با من کرد ،و بعدش من رو از شوراي دانش اموزي بيرون انداخت
!ديگه نميدونم بايد چيکار کنم
!همش دروغ بودن
!اون يک کاري کرد تا تو آدم بدي به نظر بياي
...که اينطور
بعدا بيا و توي ساختمون پشتي مدرسه !من رو ببين
يک کاري ميکنم به دست و پاي تاکاميا کون بيوفتن
حالا اون کجا هست؟
.خونشون
.مشکلي نداره تاکاميا کون
بزار من ــــ
.نه
.اوتومه تاچيبانا رينون
.کلاس دوم بي دبيرستان توگتسو
.صندلي شماره يازده
.نيازي به گفتنش نيست که اون يک ياغيه
.اون رييس دختراي خلافکار مدرسه راهنمايي توگتسو هم بود
.بعدش هم با گروهش تمام خلافکاراي شهر توگتسو رو شکست دادن و الان رييس همشونه
.اون رييس خيابوناست
!اسم متعارش هم رينون ببرکُشه
ببر کش؟
.چند سال پيش يه ببر از باغ وحش فرار ميکنه
.ميگن رينون ببر رو خفه کرده
اون ببر رو با دستاش خفه کرده و شده ببرکش؟
.اسم ببره تک چشم بوده
.حدودا دو ماه پيش اون يک غلطي کرد و از مدرسه اخراج موقتي شده
.بخاطر هيمنم تو در موردش هيچي نميدوني
.بازم ،مطمئم الان مادرت خيلي عصبانيه که مدرسه اينطوري شده
!هي ، جادوگر آتش
.من همين الان کورونوار ساما رو ديدم
!من جايگزين مدير کازانه هستم
!جووناي اين دور و زمونه خيلي دردسرن
!جوونيو خرابکاري هميشه با همند
.اون اين رو گفت
تنهايي ميري ، مگه نه؟
.لطفا جلوم رو نگير ،کاگاري سان
...خوب ، ميدونم هرچي بشه نميزاري من برم ، اما
.من ميفهمم
چي؟
واقعا؟
.يک زن بايد آروم باشه و مردش رو پشتيباني کنه
.يه جورايي اين با بقيه حرفاش يکي نيست
.ولي من بهت يک گوشزدي ميکنم
!من واسه شکست دادن رينون يک نقشه دارم
...ام
!همونطورکه قول داده بودي تنها اومدي
!ا- ام ، لطفا آروم باشيد
!من يک پيشنهاد دارم
!بزار اول صبحت کنيم
.فکر کنم ما جفتمون داريم اشتباه ميکنيم
صحبت؟
.تو با احساسات دوست من بازي کردي
!تو اون رو از شوراي دانش اموزي بيرون انداختي و بعدش خوار و خفيفش کردي
!کجاش اشتباهه؟
...خب ، درسته که از شوراي دانش اموزي بيرونش کرديم ، اما
پس همش درسته؟
!اگه مردي ، با مشتت صحبت کن
!اين اعدام عمومي تو در مقابل شوراي دانش اموزيه
اگه نميخواي اعدام بشي ، بجنگ
حالا ، چيکار ميکني؟
توي اين دنيا عدالت باقدرتمنداست ، مديونستي؟
قدرت ، ها؟
...قدرت
.قدرت بيشتر نخواه
!وقتي اينقدر ضعيفي ، فيلم بازي نکن
!حالا ديگه تمومش ميکنم
نقشه؟
، ضربه تموم کننده اون يک مشته
.اون هميشه قبل از زدن اون ضربه کلي خودش رو آماده ميکنه
چطوراين چيزا رو ميدوني؟
...توي مدرسه راهنمايي
.ولش کن ، هر وقت اون اينکار رو کرد تو خودت رو آماده کن
.ممکنه مشتش سريع باشه ، ولي گه بدوني ميخواد بزنت ، ممکنه بتوني جاخالي بدي
.اين واسه توي فعلي بهتره
من فعلي؟
،بعد از اينکه جاخالي دادي
...پات رو بزار اينجا
!ها؟
.تکون نخور
...ام
!کارت تمومه
!حالا
وقتي انداختمش زمين چي؟
.بزنش
بزنمش؟
ميتونم؟
.آره ، ميتوني
.مطمئنم کار ميکنه
تو واسه من نقشه کشيدي ،مگه نه؟
!باشه
...فکر کردي داري
!با تاکاميا کون من چيکار ميکني؟
.تاکاميا کون
...کاگاري سان ، من
.هيچي نگو
.فقط استراحت کن
.مردم عادي نميتونن فعلا ما رو ببينن
هفته ي پيش
رييس شوراي دانش اموزي رو محبوب کنم؟
هفته ي پيش
اگه اينکار رو کردم، دوباره به من پستي ميديد؟
!اين رو به من بسپاريد
.بعد از اون رينون ببر کش فهميد که سرش کلاه رفته
!چطور جرئت کردي به من دروغ گفتي
.کاسومي چان هم رفت دنبال مامان افسرده من ،بخاطر اين افسرده شده بود چون اخراجش کردن
،ميکاگه سنسه هم
.که *** شده بود ، هيچي از اين اتفاقات نميدونست،اون به خاطر ليز خرودن بستري شده بود
.ميکاگه سنسه تو خيلي دست و پا چلفتي هستي که بخاطر ليز خوردن بستري شدي
... و من
!شدم قهرماني که رينون ببرکش رو شکست داده
.من اشتباه کردم
.مطمئنم شاهزاده ديگه از من خوشش نمياد
ولي مگه با رينون چان نرفتيد ازش عذر خواهي کنيد؟
.چرا ، رفتيم
راستي اصلا چرا به رينون چان همه چي رو گفتي؟
...خب
،اين تاکاميا هونوکا هر کاري دلش خواست با من کرد
!و بعدش من رو از شوراي دانش اموزي بيرون انداخت
.شوخي کردم
...راستش
!ميکشمش
!ميرم و موهاي اون کـ *** حرومزاده رو ميکنم و به خوکا ميدمشون
.بعدش صحنه خوردن موهاي اون توسط خوکا واسم خيلي لذت بخش بود
.منم تسليم اون لذت شدم
.من بدترينم
.من آشغالم
.مرده من خيلي بهتره
من يک تيکه گه ، احمق ، بيشعروم
.من يک خرچنگ بدون پوستم
!داري چي ميگي؟
!شاهزاده تو رو بخاطر يه همچين چيزي ول نميکنه
من خودم يک شب شورت شاهزاده رو برداشتم و رفتم
،باهاش خوش گذروندم
.اون بعد از يک نصف سال اين رو فهميد
!ولي هنوز باهام دوسته
ها؟ تو هم؟
.خب ، منم يه همچين کاري کردم ، گرچه اون بعدا فهميد
.ولي ما هنوز هم دوستاي خوبي هستيم
.اون گفت نگران نباشم
.نيازي به نگراني نيست
...اين اولين بارمه اين چيزا رو ميشنوم
.خب ، تو دوران راهنمايي ما توي يه خونه اونا زندگي ميکرديم
.وقتي با دختر خوشگلي مثل اون زندگي ميکني ،اين کارا طبيعيه
.صحبت کردن با شما دوتا جزو بزرگترين اشتباهات زندگيمه
.نگران نباش
.اسم من هيو توکو هست
.من معاون معاون رييس شوراي دانش اموزي هستم و در يخ زندگي ميکنم
.دوران مورد علاقه من عصر يخبندانه
:ولي در هر صورت ، در قسمت بعد ويتچ کرافت ورکز
.تاکاميا کون و جادوگر پاياني
تاکاميا کون و جادوگر پاياني